Por Rafael Rentería (texto y fotos)
RC Noticias de Bolivia, 25 de octubre de 2021. Conjuntamente a la Universidad Externado de Colombia y la Cámara de Nacional de Comercio (CNC), la Universidad Privada Boliviana (UPB) presentó el libro “El Derecho Internacional de las inversiones Desarrollo actual de Normas y Principios”, un referente y una guía completa para la comprensión y el estudio del arbitraje de inversión en el país y e la región, dirigido a abogados especializados, profesionales que buscan prácticas en este ámbito y estudiantes de leyes interesados en profundizar su conocimiento en la materia.
El texto contiene 32 capítulos y fue producido por la universidad colombiana. A la iniciativa se sumaron la CNC, como institución cultora del arbitraje en Bolivia, y la UPB consciente de la necesidad de formar nuevos profesionales con aptitudes no convencionales que vayan más allá del derecho doméstico.
“El libro ha sido escrito por 29 académicos y practicante, tenemos una mezcla de profesores y expertos de carácter internacional que se desempeñan en el área”, manifestó por videollamada en conferencia de prensa, José Manuel Álvarez, director del Departamento de Derecho Económico de la Universidad Externado, mediante video llamada, respecto a la participación de diferentes abogados especialistas en el tema.
El acto de presentación de la obra se realizó en el auditorio del edificio de posgrado de la UPB, con la presencia de su prorector, Oscar Molina; el director del Departamento de Derecho Económico de la Universidad Externado, José Manuel Álvarez; y el presidente de la CNC, Rolando Kempff. Además, participaron del consentimiento profesionales de la materia y autoridades académicas de la Universidad anfitriona.
Durante el evento se recordó que el arbitraje de inversiones encontró un lugar privilegiado en la región, sin embargo, también se resaltó que la percepción del mecanismo de protección a las inversiones ocasiona todavía amplios debates sobre la coherencia y sentido de justicia propuesto por el sistema.
“Los logros han sido dos. El primero en dejar todos los temas en el idioma español, para que puedan tener un acceso directo a conocimiento especializado y actualizado, y ese es el segundo logro, tener el tema actualizado, captando su evolución”, expresó Álvarez.
Dentro de la extensa investigación que compila el libro, se observa, por ejemplo, parte de la situación jurídica de Bolivia y de la región, y cómo surgen, de forma paralela, tanto tratados de protección de inversiones, como denuncias contra los mecanismos multilaterales de protección suscritos por los Estados.
La solución de controversias entre inversionistas y Estado es muy importante y debe darse en un clima de equilibrio entre ambos, sin embargo, en el caso de la inversión extranjera es poco sencillo encontrar este equilibrio, debido a que los litigantes y sus abogados requieren una expertise ausente en las currículas universitarias de gran parte de las escuelas de derecho de la región, lo mismo que el acceso a programas en idioma castellano sobre el tema en particular, por ser escasos. Esto incide en que el recurso humano propio, formado para enfrentar eficazmente la defensa de los Estados en distintas etapas y foros de arbitraje, se insuficiente.
Es así como este texto de derecho viene a ser una respuesta a los urgentes requerimientos de los países de habla hispana en América Latina de contar con una fuente directa escrita en español, con estándares científicos y contenido confiable de información para afrontar procesos internacionales de inversión.
“Es el primer documento escrito en castellano para América Latina en esta materia”, resaltó el prorector de la UPB, Oscar Molina, destacando el texto y la participación de abogados bolivianos en la materia de arbitraje e inversión.
El libro expone investigaciones jurídicas enfocadas en explorar las bases fundamentales teóricas y prácticas, del desarrollo de la protección de las inversiones en el contexto latinoamericano y mundial. En su redacción participaron distinguidos expertos y abogados de múltiples jurisdicciones; entre ellos de Bolivia, como José Carlos Bernal e Igor Vucsanovich, haciendo del documento una expresión de diversidad jurídica y una muestra de la naturaleza del arbitraje de inversiones, como una fuente inagotable de resolución de conflictos transnacionales.
“Es un análisis complejo y muy detallado. Los autores del libro son especialistas, académicos implacables y se ha logrado después de mucho esfuerzo, tener unos artículos de la materia que van ayudar en un futuro”, expresó José Carlos Bernal, abogado boliviano y uno de los autores del libro, respecto a la producción del texto.
Molina finalizó asegurando que se trata de uno de los primeros esfuerzos por examinar la situación de Bolivia y de la región en el desarrollo dogmático del arbitraje en las controversias que se dan en algunas inversiones extranjeras y que se convierte en un aporte a la colección de publicaciones científicas de la UPB, como una expresión de su compromiso constante con la difusión cultural y promoción de la investigación jurídica.
