La conductora de la revista Hola Mi Gente, que se difunde a través de UPEA Televisión, brinda el pronóstico de tiempo en el idioma originario aymara. La joven alteña es estudiante de la carrera de Lingüística de la Universidad Pública de El Alto (UPEA).
Cada vez hay más mujeres aymaras que incursionan en los medios de comunicación y en roles ajenos para ellas en el pasado.
Maggy Delia Luque Jallasi es una de ellas. La joven de 25 años da a conocer el pronóstico del clima y se ha convertido en un ejemplo de superación.
Luque entrega los datos en aymara y eso ha permitido que el programa de televisión, por su peculiaridad, tenga una gran aceptación dentro de la ciudad de El Alto.
“Llevo trabajando varios meses. Yo fui voluntariamente ya que quería hacer televisión. No veía televisión en la lengua aymara y por eso pensé y dije ‘yo quiero ser parte de la televisión’. En estos momentos estoy de presentadora, en algunas ocasiones puedo traducir algunas noticias, si es que estamos con alguna publicidad también lo traducimos”, sostuvo.
La estudiante de Lingüística cursa el octavo semestre. Dice que el presentar los datos del tiempo es un reto para ella.
“Me gustaría llegar mucho más allá del programa en el que estoy actualmente, en cuanto a la lengua originaria aymara, porque no se ve mucho. Hay muchos jóvenes que tienen miedo de expresarse su idioma originario, me gustaría representar lo que somos los aymaras. Como piensan, llegar a todo tipo de programas en aymara”, indicó.
La primera mujer de pollera aymara presentadora de televisión fue Remedios Loza; ella tuvo el valor y el coraje de demostrar que la mujer de origen campesino tiene la capacidad y el potencial para triunfar en varios ámbitos.
Los canales de televisión muestran un estereotipo de la mujer presentadora de noticias.
Sonia Quispe y Berta Acarapi, entre otras mujeres de pollera, rompieron antes esta barrera para presentar un programa diferente y que llama la atención de la población.
Para Luque, no hay nada que pueda impedir a las mujeres realizar o cumplir el sueño de conducir un programa de televisión. “He visto que no es imposible”, afirma y explica que siente el aprecio de los televidentes del canal local.
“Esperemos que este programa sea algo positivo para la sociedad, algo que refleje al alteño, eso es lo que queremos”, acotó.
De acuerdo con Luque, en los próximos días iniciará un nuevo reto para UPEA Televisión: el pronóstico del tiempo en aymara y conducido por una mujer de pollera tendrá tres horarios (mañana, medio día y noche).
“Me parece algo diferente, en comparación con los medios tradicionales. Nosotros también queremos reflejar nuestro contexto, yo personalmente diría que está bien reflejar lo que somos las mujeres de El Alto, la señora de pollera. La mujer se caracteriza de distintas formas, entonces lo que hacemos es representar lo que existe en Bolivia”, señaló la conductora.
Pensar de forma negativa no es parte de su personalidad. Asegura que “nada es imposible en la vida”. Precisamente por eso tomó la iniciativa de buscar trabajo en el canal de Tv de la UPEA.
Este pensamiento la llevó a formar parte del programa Hola Mi Gente. La joven alteña tiene varios sueños y se siente muy orgullosa de sus raíces y de sus padres.
Fuente: https://urgente.bo/noticia/maggy-la-primera-cholita-en-dar-el-pron%C3%B3stico-del-tiempo-en-bolivia
