La escritora boliviana Cecilia Terrazas Ruiz presentará su más reciente poemario, Criadero de palabras, el jueves 30 de julio, a las 19.00, en la Sala 3 de la Feria Internacional del Libro de La Paz (Següencoma), en un encuentro que reunirá a lectores, escritores y amantes de la poesía para dialogar sobre una obra que explora el cuerpo, la memoria y el lenguaje como territorios de resistencia y creación.
Publicada por Editorial 3600, la obra propone un recorrido poético donde las palabras adquieren una dimensión física y emocional. Como señala la escritora Jessica Freudenthal sobre el libro, «el lenguaje tiene cuerpo: tiembla, sangra, muerde, pare y también es herido», una idea que atraviesa las cuatro secciones del poemario y convierte la escritura en un espacio donde convergen el origen, la memoria y la transformación.
Para Cecilia Terrazas, el libro nació como un espacio de exploración de las posibilidades del lenguaje. “Probé diferentes maneras de decir, de nombrar; por ello aparecen subgéneros como el poema enumerativo o el poema narrativo, y esto hace que el ritmo no siempre sea el mismo; a veces la voz poética avanza en frases cortas y otras aparece más extendida sin explicar demasiado. Siento que estos ejercicios permiten que la palabra pueda plasmarse en emociones como el dolor, la bronca, pero también en lo que nos hace vulnerable».
La autora explica que la escritura se construye desde la experiencia, pero sin limitarse a una voz individual. «El lenguaje es como un territorio, es casi una mezcla de mapas personales y colectivos, porque están las heridas, las voces de la infancia, la memoria, la maternidad, los duelos, etc., que se entrelazan, y el libro intenta seguir esos mapas, esos momentos en que se cruzan «.
En su lectura crítica, Jessica Freudenthal destaca que la obra presenta una palabra que «comienza como un animal indócil» y se desplaza hacia las raíces de la experiencia humana, donde el cuerpo conserva la memoria de la infancia, la violencia, el deseo, los vínculos familiares y las pérdidas. La autora de la reseña sostiene que en este poemario la palabra «conserva algo anterior al discurso ordenado», convirtiéndose en una fuerza que cuestiona los lenguajes heredados y abre la posibilidad de comenzar nuevamente.
La presentación de Criadero de palabras será una oportunidad para conocer de cerca el proceso creativo de Terrazas y dialogar sobre una obra que confirma una voz poética capaz de convertir la palabra en un espacio donde convergen la intimidad, la experiencia femenina y la memoria colectiva.
Datos del evento
Presentación: Criadero de palabras
Autora: Cecilia Terrazas Ruiz
Fecha: Jueves 30 de julio
Hora: 19:00
Lugar: Sala 3, Feria Internacional del Libro de La Paz (Sopocachi)
