En el marco de la II Convocatoria de Fomento a la Productividad Cultural y la Creación Artística 2024, el Centro de la Revolución Cultural (CRC), dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), anuncia la producción musical El Renacer Moxeño: Jiro Conevoco (cantar antiguo), producida por Nino Raúl Suarez Loras. El proyecto se presenta como una herramienta de preservación cultural, un puente entre generaciones y una plataforma para la reivindicación de los derechos culturales de la etnia moxeña. Las presentaciones contarán con la participación del grupo musical Los Trinitarios.
El Renacer Moxeño es un viaje sonoro que fusiona lo antiguo y lo contemporáneo, dando vida a historias y leyendas transmitidas de generación en generación. de las 12 composiciones, una de las cuales una será interpretada en lengua moxeña trinitaria, se entrelazan melodías ancestrales con armonías modernas, creando un lazo entre las generaciones y ofreciendo una experiencia auditiva única. Ritmos tradicionales como la chovena, el taquirari y la marcha fúnebre, junto con la incorporación de instrumentos autóctonos como la flauta, el bombo y los chononos, se complementan con sonidos contemporáneos de guitarra, violín y piano. Esta combinación de elementos busca no solo preservar las tradiciones, sino también renovarlas y presentarlas a una audiencia moderna.
Cada pista del álbum es una ventana hacia la cosmovisión moxeña que comparte historias de conexión con la naturaleza, ceremonias sagradas y la resistencia cultural de un pueblo que ha mantenido viva su herencia a través de los siglos. A través de las leyendas sobre el ichini (jaguar) hasta las historias de los espíritus moxeños, la producción musical se convierte en un acto de amor y respeto hacia las raíces de esta etnia, contribuyendo a la revitalización y preservación de su patrimonio inmaterial.
En palabras del autor Nino Raúl Suarez Loras, “El Renacer Moxeño no es solo un álbum, sino una iniciativa que abraza la interculturalidad, la descolonización, y la promoción de la plurinacionalidad y la equidad social en Bolivia. Al destacar la riqueza cultural de la etnia moxeña, el proyecto contribuye al reconocimiento y la valorización de las múltiples identidades que conforman nuestra nación. Además, se reivindican los derechos culturales de los pueblos indígenas, promoviendo su participación activa en la creación y preservación de su propio relato cultural”.
El público en general podrá participar de la presentación de la obra musical el viernes 23 de agosto a horas 19:30 en la Casa de Cultura de Beni, ubicada en la avenida Cipriano Barace, al frente del Banco Bisa. Una segunda función se realizará el viernes 6 de septiembre en la Plaza de Mitos y Leyendas, a horas 20:00. El ingreso es libre para ambas presentaciones.
Nino Raúl Suárez Loras, nacido en Trinidad, es un destacado cantautor, productor musical, director creativo y artista plástico. Desde niño fue influenciado por sus padres y maestros en el ámbito musical, participando activamente en coros y orquestas estudiantiles. A los 15 años, comenzó su formación en guitarra y piano en el Instituto de Formación Artística Edelmira Limpias, donde se graduó con honores. Su carrera como cantautor comenzó a los 16 años, lanzando su primer álbum, At the Roof, en 2020, seguido por Canto Ancestral, en 2023, un trabajo que recoge mitos y leyendas del Beni.
Actualmente, Suárez Loras trabaja en su proyecto El Renacer Moxeño: Jiro Conevoco (Cantar antiguo), un esfuerzo por preservar y difundir las tradiciones de la etnia moxeña. Este proyecto es una expresión de su amor por su tierra y su cultura, y busca crear un legado cultural que inspire a las nuevas generaciones. A través de El Renacer Moxeño, el músico aspira a devolver a su comunidad la riqueza cultural que ha heredado, contribuyendo a la preservación y revitalización de la identidad moxeña.
📍 Fecha: 𝗩𝗶𝗲𝗿𝗻𝗲𝘀 𝟮𝟯 𝗱𝗲 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼
⏰ 19:30 horas.
👉 Dirección: Casa de la Cultura, Av. Cipriano Barace (al frente del Banco Bisa).
📍 Fecha: 𝗩𝗶𝗲𝗿𝗻𝗲𝘀 𝟲 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗶𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲
⏰ 20:00 horas.
👉 Dirección: Plaza de Mitos y Leyendas
