En homenaje a la efeméride departamental, Banco BISA presenta una producción audiovisual basada en la antigua leyenda del jukumari, un relato ancestral transmitido durante generaciones en los valles y montañas bolivianas, que forma parte del imaginario colectivo y de la riqueza oral de nuestros pueblos.
A través de esta iniciativa, Banco BISA busca recuperar aquellas historias que han acompañado la construcción de nuestra identidad, preservando relatos tradicionales que explican, desde la cosmovisión ancestral, el vínculo entre el ser humano, la naturaleza y los espíritus protectores de la montaña.
La pieza cuenta con el aporte de la historiadora y narradora Sayuri Loza, quien contribuyó en la recuperación del relato y en la construcción narrativa de esta propuesta audiovisual que permite acercar nuestro patrimonio cultural a nuevas generaciones.
En el marco de su programa de celebración de las fiestas cívicas departamentales, Banco BISA vuelve a mirar hacia la memoria oral de Bolivia. Esta vez, con motivo de la efeméride de Cochabamba, la entidad rescata la antigua leyenda del jukumari, una historia transmitida durante generaciones en los valles y montañas del departamento.
La historiadora y narradora Sayuri Loza fue nuevamente la encargada de recuperar el relato y aportar a la construcción narrativa de la pieza audiovisual que Banco BISA difunde a través de sus redes sociales y plataformas digitales.
La leyenda sitúa su historia en tiempos remotos, cuando los bosques del Parque Nacional Carrasco y de Altamachi estaban habitados, según la tradición, por enormes seres cubiertos de pelo y dotados de una fuerza extraordinaria. Eran los jukumaris, guerreros y protectores de la montaña que, con el paso del tiempo, se volvieron soberbios y dejaron de respetar a la Pachamama y a los apus, espíritus guardianes de las cumbres.
#RCnoticias | Banco BISA recupera la leyenda del jukumari para celebrar a Cochabamba. https://t.co/hGB8Huf7wF pic.twitter.com/TXFmobftgt
— RC noticias (@rcbolivia) September 17, 2026
El relato cuenta que aquellos seres enfrentaban además un problema: entre ellos solo existían hombres y su pueblo corría el riesgo de desaparecer. Uno de los jukumaris encontró entonces a una joven y la llevó por la fuerza hasta una cueva, donde permaneció cautiva y tuvo un hijo.
Años después, madre e hijo consiguieron escapar y revelaron lo ocurrido a los habitantes de un poblado. Ante el clamor por justicia, los apus y la Pachamama castigaron la soberbia de los jukumaris y los transformaron en osos. La mitad pasó a ser hembra y su aspecto fue suavizado para que dejaran de infundir temor.
Así, la tradición explica de manera simbólica el origen del oso andino o jukumari, una de las especies emblemáticas de los bosques montanos de Bolivia.
Pero la historia encierra también una enseñanza. Los antiguos gigantes, que alguna vez se sintieron dueños de todo cuanto los rodeaba, aprendieron que la fuerza carece de valor cuando no está acompañada por el respeto y que ningún ser humano está por encima de la naturaleza.
Con esta nueva producción, Banco BISA mantiene su apuesta por acompañar las celebraciones cívicas del país mediante relatos que recuperan tradiciones, personajes y leyendas vinculadas con la identidad de cada departamento, trasladando ese patrimonio oral a formatos audiovisuales capaces de llegar a nuevas generaciones.
Fundado en 1963, Banco BISA es un pilar del sistema financiero boliviano. Con 60 años de compromiso con el desarrollo del país, la institución se enorgullece de su papel en el crecimiento económico y la mejora de la calidad de vida de los bolivianos. A través de su enfoque en la innovación, el compromiso y la calidad, Banco BISA ha demostrado ser un socio confiable para individuos y empresas en su búsqueda de éxito y prosperidad.
