Suecia despidió con ovaciones de pie al elenco de Teatro Albor, que culminó su gira artística por el país nórdico con la puesta en escena ‘Ab-Origen’. Durante los meses de septiembre y octubre, el grupo boliviano llevó su teatro ritual y social a distintas ciudades, generando un profundo impacto en el público europeo, latinoamericano y migrante.
Las presentaciones tuvieron lugar en Växjö, Malmö, Västerås, Vimmerby, Gotemburgo, Uppsala y Estocolmo, donde la presencia de Bolivia en los escenarios suecos fue recibida con gran emoción y reconocimiento.
“El paso de ‘Ab-Origen’ por estos escenarios ha sido muy importante para nosotros, porque nos interpela como humanos, como sociedad y como habitantes de este mundo. Puede que nuestras realidades sean distintas, pero también muy parecidas ante todo lo que pasa, pasó y pasará. Nosotros no podemos ser indiferentes; nuestro lenguaje de lucha es el teatro, y con él hemos abierto un espacio de diálogo aquí en Suecia, dialogo que es tan necesario en estos tiempos”, expresó el director de la obra, Fausto Cárdenas.
En esta gira, Albor celebró 28 años de trabajo artístico y social, reafirmando su compromiso con la lucha comunitaria y el teatro como herramienta de transformación. Además de las funciones teatrales, el elenco desarrolló seminarios, talleres y ponencias en universidades y centros culturales, compartiendo experiencias y reflexiones junto a estudiantes, migrantes y colectivos culturales.
Durante su recorrido, Albor ofreció más de 20 presentaciones, además de charlas magistrales y encuentros con organizaciones locales en colaboración con instituciones como CCB Växjö, Svalorna Latinamerika y Banners Albor. Estas actividades fortalecieron los lazos culturales y promovieron el diálogo entre Bolivia, América Latina y Europa.
En reconocimiento a su labor artística y social, el elenco recibió un homenaje por parte de la Embajada de Bolivia en Suecia, destacando su aporte a la creación de espacios de encuentro e intercambio cultural.
“Cumplimos 28 años con Albor, y sin duda el arte comprometido es más importante que nunca, más necesario que siempre. Vivimos tiempos en los que debemos asumir lo que está pasando en el mundo, quizá somos cómplices silenciosos de lo que ocurre, pero también como seres capaces de comprender quiénes son los que nos alejan cada vez más de nuestra conexión con la tierra y nos acercan a una cultura del olvido.
Cuando hablamos de crisis climática o del exterminio de nuestros pueblos, los grandes cultores del olvido pluralizan la culpa, pero singularizan la ganancia y el éxito para ellos. Frente a eso, el arte se vuelve esencial para seguir caminando, escuchando, viviendo y asumiendo la lucha, la resistencia y la vida de nuestros pueblos”, concluyó Cárdenas.
El elenco de esta gira estuvo conformado por María Elena Cárdenas, Ronald Chillo, Alex Aduviri, Carola Mollericona y Fausto Cárdenas, quienes llevaron con orgullo la voz y el espíritu del teatro boliviano a los escenarios suecos.
#culturaBO | Suecia aplaude de pie a Teatro Albor tras exitoso cierre de su gira con la obra ‘Ab-Origen’. https://t.co/w7cyN3P7y2 pic.twitter.com/p1lUqKRzgE
— RC Cultura y Espectáculos de Bolivia (@RCculturaBO) October 26, 2025
Sobre la obra:
‘Ab-Origen’ es una puesta en escena que narra el transitar de cuatro hermanos en busca de su madre, que no les habla, no los escucha. A pesar de provenir de diferentes pueblos aymara, quechua, guaraní y mojeño, de hablar distintas lenguas y de distintas comunidades indígenas, los hermanos aprenden a caminar juntos.
En ese viaje, aprenden a avanzar juntos, encontrándose en el camino con su madre de diferentes formas, en la resistencia, en la lucha, en la memoria, en la muerte y la vida.
Este recorrido escénico es el reflejo del caminar colectivo de nuestros pueblos: atravesados por la violencia, las masacres, el despojo de sus tierras y la negación de sus voces. Pero también es testimonio de su dignidad, de su lucha, de su respuesta combativa. ‘Ab-Origen’ es una celebración y un manifiesto de la pluralidad de nuestras identidades, un llamado urgente a recordar que solo andando se hacen los caminos y que, de mucho andar, podemos volver a encontrarnos, con nosotros mismos, con nuestras raíces, y con esa madre que es la tierra, el agua, la vida misma.
“Porque no es que nuestra madre no nos habla, solo que hemos dejado de escucharla”
