En instalaciones del Museo Casa de la Libertad (CDL), dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), investigadores que contribuyeron con artículos presentaron la revista cultural académica Piedra de Agua N°30. En esta edición se destaca a los documentos históricos que fueron declarados Memoria del Mundo, por la organización de las Naciones Unidas, para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
La bibliotecaria de CDL, Rosario Barahona, fue la encargada de recibir a los asistentes a nombre del director del repositorio, Mario Linares. En su alocución destacó el trabajo de investigadores y aseguró que, sin duda, representa un aporte a la cultura de nuestro país.
El evento continuó con las palabras del jefe Nacional de Gestión Cultural de la FCBCB, David Aruquipa Pérez, quien a tiempo de saludar a los asistentes destacó la temática abordada en este número de la revista.
“Quiero destacar la temática de la revista que, en esta ocasión, destaca a los documentos que fueron declarados Memoria del Mundo por la Unesco. Aquí tenemos a los investigadores que contribuyeron en la publicación, quienes nos harán viajar por la historia. Los académicos tenemos mucho que festejar, por ello quiero felicitar su trabajo. Hay muchos temas que necesitan ser abordados, invitamos a los investigadores a seguir esa línea de trabajo”, sostuvo Aruquipa.
El director del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB), Máximo Pacheco, agradeció a quienes colaboraron de manera desinteresada con sus artículos para el N° 30 de la Revista Piedra de Agua y a todo el personal que contribuyó en su difusión.
Los investigadores y articulistas; Andrea Barrero, Gabriela Chávez, Milton Eyzaguirre y Máximo Pacheco estuvieron presentes en el evento y ofrecieron detalles sobre los textos que escribieron en la revista.
La jefa de Museo de la Casa Nacional de Moneda, Andrea Barrero, explicó que su artículo titulado ‘El universo de La Plata a través de sus Escrituras Públicas’ permite tejer y entretejer la cotidianidad, sus relaciones sociales de la vida de hombres y mujeres de ese entonces.
“La cotidianidad de La Plata, la vida diaria de sus habitantes, los pormenores de la construcción de un tejido social complejo y amplio se abre ante nuestros ojos a través de una sencilla frase como; ‘Sepan todos cuanto esta carta viere’. Frase con la que los escribanos públicos de La Plata hicieron cientos de escrituras públicas, en cuales se encuentran plasmados el devenir de la urbe su entorno rural y sus habitantes, de ahí su importancia”, manifestó.
Gabriela Chávez, autora del artículo sobre Melchor María Mercado, álbum de paisajes, tipos humanos y costumbres de Bolivia (1841-1869) declarado Memoria del Mundo por la Unesco el año 2020, precisó que el documento se constituye en una de las joyas del patrimonio más importantes que custodia el ABNB.
Al finalizar la presentación de la revista, el jefe de la Unidad de Extensión del Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF), Milton Eyzaguirre, precisó que el documento que custodia el repositorio titulado ‘Arte de la Lengva Moxa con su vocabulario, y su cathecismo, compuesto por el muy reverendo padre Pedro Marban: Memoria del Mundo por MoWLAC-Unesco’ contiene alrededor de 800 páginas.
Eyzaguirre destacó que el documento, entre algunos detalles, hace referencia al concepto de casados, amancebado, amancebada y nos da una luz para entender que, en ese entonces, había sociedades poligámicas.
“El documento es fabuloso, ya hemos terminado de trabajar el documento, lo hemos reescrito al castellano actual, para que podamos acceder a toda la información. Pronto, con el apoyo de la FCBCB sacaremos esta edición, veremos si es digital o impresa, ya está en los últimos lineamientos”, aseguró Eyzaguirre.
Por último, Claudia Rivera, presidenta de la Asociación de Estudios Bolivianos celebró que los documentos que pertenecen a repositorios nacionales formen parte de la Memoria del Mundo de la Unesco, ya que implica un esfuerzo destacable para la institución.
“Me parece importante la misión de los repositorios dependientes de la FCBCB, porque trabajar estos documentos se constituye en una acción efectiva para precautelar estos archivos que fueron declarados Memoria del Mundo”, manifestó.
Esta nueva edición de la Revista Piedra de Agua, ya está a disposición de todo el público en las tiendas de los RR.NN. dependientes de la FCBCB, como en la librería Fernando Montes en Sopocachi, calle Fernando Guachalla N°476 en la ciudad de La Paz a un costo de Bs. 20.
